naochanc

会乱码的原因有可能是你data\local\font下有 其他字体，特别是存在font16.dc6文件的情况下一定会乱码。删除这个文件后就不会乱码了，如果不喜欢粗圆的把data\local\font下的所有文件删除就还原为原来的繁体了。

顺便说明“暗黑魔電1.F9b繁體化補丁（更新错误修正）”的font16.tbl是更改行距的文件，只能用在繁体中文版的字库上。跟粗圆混合会错误。

naochanc

順便說明，跟掉率加倍补丁補丁不衝突。想卸載粗圓刪除data\local\font可以。