1.10 bug列表（转）
原文引自http://www.battle.net/forums/thr ... ount=142#post445648，是由Zethiros
汇集众玩家的经验教训收集整理而成，目前仍在更新中，希望暴雪可以尽快patch，本文由chinabn翻译区bange翻译，转载请注明出处、原著及翻译，非常感谢Zethiros，bange的工作。
=========================================
大家好，这里有一些我认为是已确定的bug.
如果有人想向这个列表投稿，我将把它和你的名字添进去。-规则/信息：
1）只接受与新的1.10补丁有关的bug。
2）请不要给出关于“延迟问题”的建议！只接受与游戏结构有关的bug.
3）如果你的信息没有被上传，用任意其他方法试着上传你的信息（我有可能漏掉了）。
4）注意，我会有选择地添加，如果你的没有被添加....那么很有可能是你的延迟问题/电脑问题。
5）尽可能地在你的bugs/报告中注意措辞！多谢，这样别人更容易看懂你在说些什么。
此外--请毫不犹豫地指出我的列表中的任何错误。非常感谢！
[重点]
= =一个新bug
@ =一个存在于或被认为是存在于1.09或更低版本中的bug
*_____* =别人提交的bug.
未证实的bug-请你用任意方法来检测它的正确性。如果有足够的证据证明它是一个真正的bug，我会把它加入已被证实的bug列表。
已被证实的bug-我遇到过的，玩家证实的，或足够多的玩家说过的将被添加进bug列表。
混杂的bug-....混杂的bug就是那个，miscellaneous(那个家伙拼错了，不过我实在不知道他想说什么）
它们来了....
---------
未确定的bug
---------
= 某些地方的通路有问题，导致人物被卡住，必须退出然后重新进入游戏来修正它。
= 如果左键选牺牲之箭，右键选女武神，你将不能使用牺牲之箭直到女武神消失，这只在已召唤女武神的前提下发生。
= 如果你把赫拉迪克法杖放进塔拉夏之墓的孔洞中，然后在没有按确定之前死去；接着另一个你的队友把他的法杖放进去点确定，然后你捡起尸体。你将拿回你的全部装备，但是尸体还是在地上。这个尸体在你所在的难度中将一直跟着你，只能在下一难度中捡起。[你必须在你的队友按确定后捡起尸体吗？或者不一定呢.]
= 当一个人物领先他的队友杀死几个Act之后的boss时，他的队友将获得任务。而且，他的队友在下一个Act可能什么都没做就完成任务。
= 有时候“黄金鸟”在任务中，你从你一个见到并杀死的金怪身上得不到玉制小雕像。然而，当金怪死去时，他的任务信息和目标都将变为好像你已经得到玉制小雕像似的。
= 同时开着储物箱和身上物品栏，再打开赫拉迪克方块将造成所有东西（所有窗口，身上物品栏，储物箱，等等）关闭。在1.09里，储物箱和身上物品栏通常保持打开着。这可能是有意图的。
= 有时候复活佣兵导致游戏被“冻结”（比如在游戏里玩家什么也不能做，但游戏还在运行）。
= 有时候某加入团队的成员在小地图上不显示为“in-the-party-X's”(在X的队伍中)[当然也有可能那已经是他们的尸体了]
= 野蛮人的跳跃攻击已经不再被视为远程攻击。这个bug出现在野蛮人被“攻击反噬”诅咒的情况下，如果这时野蛮人使用跳跃攻击，生命值在还没有起跳时就受损了。这有可能是延迟。
= 使用命令行操作“-ns”禁止游戏声音导致游戏崩溃，当一个人物完成一个ACT并且将进入下一个ACT时发生。在国度中，重新加入/建立游戏将看到你的人物在下一个ACT中，但在有些地方人物将无法移动，直到你的操作从命令行中消失。只在人物第一次进入新的ACT时发生，其他人物可以在ACT之间移动，没有问题。
**尸体bug-复制：死一次，点ESC重新进入游戏。在捡尸体前装备一把新武器，再死一次，点ESC重新进入游戏。你现在有两个尸体，捡你的第一个尸体（有你所有主要物品的），退出游戏。新建游戏，你将变为“裸身的”（没有任何物品），你的第二个尸体（只带有武器的）会在那里。[不要用你的主要人物来测试，兄弟们]
**当你有一个非常高级的，不需要摸法制的魔法（魔法需求为0），你仍然不能在魔法值为0的情况下施放它。
**符文“cham”有时候不能正常作用/显示在头盔类中。[请尽可能陈述清楚这个问题，因为你所说的并不清楚]
**法师的火球或火弹有时候打不中敌人当你用鼠标瞄准怪物时。有问题的火球或火弹将偏离九十度。这经常在被攻击击中时发生。
**经常使用方块导致你不能捡起东西，使用传送点，与NPC交谈，等等。[可能是延迟]
**“祈祷”（圣骑士）消耗魔法当：1)不在队伍中，2）你是满血。魔法消耗在使用其它技能时停止（解除祈祷）。[我怀疑这会不会发生，它不会在1.09或更低版本中出现，让我们想办法证实]
**如果你的团队杀了ACT BOSS当你在城镇中接到任务，反RUSH TP任务需求仍然不阻止你完成ACT。[不确定是否在所有ACT中有效，只确定ACT5中杀死baal后你可以进入下一难度]
有时候不显示消息（只有一个人？），也有可能是Blizzard的问题。不能确定--大厅中有大概十次没有显示，现在又好了。
**有时候治疗药剂无效，直到再次使用。
**当玩家离开所在地，他施放的缺席技能“火山”还有作用，然后停止。好像其他的缺席技能不会这样，像火流星或九头海蛇。
**天堂之拳不作用于ACT5的压碎者。
**炮轰的伤害值不准确，大概最多四分之三。
**当你身上装满时，玛拉有时候给你两个抵抗卷轴。bug出现在单机噩梦难度时。[我怀疑这个，希望有更多的证据]
-------
确定的bug
-------
=如果赫拉迪克法杖是在1.10之前装配的，那么将不能打开塔拉夏墓穴中的孔洞。
=佣兵不会从队友杀死的怪物得到经验值。
=1.09的带有“Zod”的物品，在用方块把符文洗掉后仍然是“无法破坏的”。
=当一个圣骑士装备了加某种光环技能的装备，而他没有在这个能上投入点数，这个光环在他切换装备或把装备除下后还将能看见。光环不再作用，只是有光环动画。
=强制球体任务（A.K.A.克利姆的意志）不给除了建立游戏的人荣誉，已经证明不是击碎球体的人物。[建立的还有其他可能性，因为不知道是不是建立游戏的人确实得到了荣誉。
** /help在游戏中无法使用，打/help告诉你用/help topic(如commands,aliases)，但是打/help topic它告诉你“修正用法：/help”（crrect usage:/help)
** 在西班牙文版中人物无法在耳语中显示，在游戏中可以，但是如果你想耳语，你会看到奇怪的人物，像？？
** 塔力克/马道克有超强的力量当他们被强化时（就是说一击必杀）[我想这是一个bug,虽然听起来不像]
** 跑动直到精力耗尽，不要停下来，切换到走路，你的精力不会回复（像应该的那样）。
** 杀死产下其他生物的暗金怪，使产下的生物变得和原来的暗金怪属性完全一样。
**与一个野蛮人进行跳跃攻击很长时间，然后在空中被击中使你有时候无法再使用那项技能，除非重新加入游戏。
**决斗中野蛮人无法吸取生命。
**有时候人物上看不出有武器，显示问题。
** 有时候，当人物被诅咒，血条会变得特别大（2-3倍）。
** 复制：登陆一个人物，进入聊天室。退出到人物选择画面，重新用不同/相同人物登陆，大厅中会在按键区显示你刚刚加入的聊天室的所有人。另外，这个bug的另一个版本--复制:进入聊天室，右键点击一个人物，察看他的详细信息，建立游戏，离开游戏后在大厅中你可以看到你刚刚右键点击的人物和你在同一地点。
**损坏的无形物品？？？？
** 所有使用英文或德文版的人的游戏将会在用鼠标察看带光环加成的符文之语武器(beast,doom)时崩溃。在交易窗口也一样。
** 当你去捡起尸体的过程中，如果你从物品栏中拿起一个物品，然后你捡起了尸体，那个你拿起的物品会消失。
** 使用刺客的“神龙摆尾”时，如果被冰系法术冰冻将导致你花四到六秒来使用技能，然后一切正常。
** 有时候门并不显示为它正确的状态（开或关），这一点在地下墓穴的门当中已明确证实。延迟错误。
** 使用“取消召唤”技能，你可以从你的佣兵身上移开诅咒。每次都显示血条为五分之四。显示错误。
** 删除人物按键不像其它所有按键一样在你点击并松手后才有用。[这在你误删人物时非常恼人，我认为，不管是不是bug都应该被修正]
** 大厅不会记忆上次使用的聊天室。
** 野性狂暴/撞锤技能没有正确显示蓄气画面。
**佣兵在被解毒后仍然是绿色的。显示错误。
** 有时候打开箱子，踢罐子或使用神殿导致人物传从到有问题的物体上。[大约五个人证实了这一点]
**有时候热情（圣骑士）技能有问题，一击，其他的打不中。而且，当你点击一个会施法的敌人，然后它施放法术，这导致你只做一次攻击。重新配置技能修复这些情况。
** 使用狼人德鲁伊，当你没有魔法时使用狂怒/野性狂暴时不会作出攻击，只说“not enough mana”。然后在再次使用技能之前你只能被迫使用普通攻击。
**加入死灵法师交易区导致战网出错。测试了三次，还测试了聊天室--当我加入死灵法师交易区时，战网D/C。可能只是我一个人的问题，请测试。*更新*事实上加入其它任何区都没有问题，我找人帮我测试，可是我不能和他们耳语（提示他们未登陆）。当我加入死灵法师交易区时，我被D/C.（第四次）
卖无法交易的物品就导致“Internet Connection Interrupted”或其他问题，把我踢出游戏。
** 召唤的骨头类随从当死灵法师升级时死掉。
--------
混杂的bug
--------
** 四分之三的伤害在亚瑞特山脉顶峰并不固定。
看的头晕！！这么多！？天，好多尸体的问题65535已经解释过了，但是用来复制没戏好多..............
估计111不远了.......................
关键是尸体那问题！虽然暴雪解释是这样的！但也觉得很有问题！！！！我的圣骑士 在ACT5 水晶通道 突然地上所有的东西都拣不起来 箱子也打不开 但不是lag 怪物照样可以K
然后把身上的东西丢在地上 仍然拣不起来！！！
直到我故意死一次以后 才可以拣起来！呵呵，记得用/nopickit 啊同时开着储物箱和身上物品栏，再打开赫拉迪克方块将造成所有东西（所有窗口，身上物品栏，储物箱，等等）关闭。在1.09里，储物箱和身上物品栏通常保持打开着。这可能是有意图的。
有时候人物上看不出有武器，显示问题。
这两个我都遇见过的。“经常使用方块导致你不能捡起东西，使用传送点，与NPC交谈，等等。[可能是延迟]”
这个BUG一直困扰着我啊......
[此贴子已经被作者于2003-11-5 11:56:26编辑过]如果把CUBE放在行囊里，然后在箱子和行囊中的方块中用ESC切换，有时是回到箱子画面，有时是全部关闭，重复次数多了以后就会导致再也无法打开箱子、方块，也不能捡东西，不能交易对话……
在反复使用方块合成的时候，几乎每次都出这个问题，必须退出游戏Quote:以下是引用Woodstick在2003-11-16 8:36:02的发言：
如果把CUBE放在行囊里，然后在箱子和行囊中的方块中用ESC切换，有时是回到箱子画面，有时是全部关闭，重复次数多了以后就会导致再也无法打开箱子、方块，也不能捡东西，不能交易对话……
在反复使用方块合成的时候，几乎每次都出这个问题，必须退出游戏
估计是暴雪防止外挂的一个手段！
还有上面那些问题，有一部分确实都遇到过！
