打印

魔电汉化补丁(更新至2012v005)及中文帮助文档(2012v004)

anhei3战网
潜水员前来顶贴。支持。
您目前仅能浏览部分内容,查看全部内容及附件,请先 登录注册
分享到:


评分 TOP

引用:
原帖由 naochanc 于 2011-3-29 00:03 发表
顺便提一提一个小问题,可能老大早就知道的了,补丁中关于物品栏错位修正的问题,其实不要这么多文件的,仅需要
Data\local\use  (系统语言版本控制)
Data\local\UI\invchar6.dc6  (物品栏错位修正)
这两个文 ...
我理解错了。sorry。原来一段话删除。

[ 本帖最后由 null001 于 2011-4-11 11:49 编辑 ]

评分 TOP

还以为帖子沉了,仔细一找原来置顶了。呵呵。

评分 TOP

引用:
原帖由 naochanc 于 2011-3-29 00:03 发表
顺便提一提一个小问题,可能老大早就知道的了,补丁中关于物品栏错位修正的问题,其实不要这么多文件的,仅需要
Data\local\use  (系统语言版本控制)
Data\local\UI\invchar6.dc6  (物品栏错位修正)
这两个文件就OK了,个人测试没问题,不过从保险角度来说……还是全部放进去最好。
补丁中保留UI文件夹的所有内容主要还是考虑版本统一的问题,一方面是因为有些人的暗黑是纯英文版的(暴雪商城版),那么不加UI文件夹的话会导致游戏选项菜单等一些地方还是英文。另一方面是怕有些人的暗黑是加了七七八八的插件皮肤什么的,不统一UI那些文件会出问题。所以正如你所说,“从保险角度来说”留下了。
顺便想问一下,可能没人注意到,是否有必要把技能树标签那里的英文搞成中文。有人曾经发现那里是英文的吗?

[ 本帖最后由 null001 于 2011-4-11 14:56 编辑 ]

评分 TOP

引用:
原帖由 naochanc 于 2011-4-11 13:34 发表

难怪我转为Kor语言的时候直接弹错呢,原来是没有这些UI部分文件啊!
技能树标签部分还是应该汉化一下的,那里几个标签页也没几个人认真看过吧(而且不少是缩写)
好奇问问一下,...
不用没头绪呵呵。我胡乱说的一句话。本来打算做路人状偷偷顶几次汉化组的帖。赧甚。
技能树标签本来在汉化制作初期曾尝试过,结果不知是不是我的PS软件原因,修改DC6图片失败,加上改那几个不起眼的小字还要考虑字体背景的琐事,于是搁置。刚才也是随口一说。别放心上呵呵。等帮助文档校对完说不定重新拾起改改。

评分 TOP

to 瓶子:
    帖子里的 ”版本变动列表“ 和 “简易合成公式” 貌似可以去掉了,帮助文档里已经整合进去了。


其实这是一种顶贴。

评分 TOP

呵呵。顶起。真不容易啊。

评分 TOP

引用:
原帖由 jy02574343 于 2011-6-26 08:18 发表
1.有“patch_d2.mpq” 是不是指的就是这个 是下划线 不是横杠线、。??
2.找到 patch_d2.mpq 后运行 patchit.bat 未生成 “patch_NEW_d2.mpq”???
怎么回事?
1、是下划线,瓶子笔误了。
2、先要确定下的是正确的升级补丁,如果patchit.bat 发现你提供的 patch_d2.mpq 不是它所能升级的版本,就不会生成 patch_NEW_d2.mpq。然后patch_d2.mpq要和patchit.bat 放在同一个目录里。

评分 TOP

引用:
原帖由 birddido001 于 2011-7-12 13:38 发表
帮助文档 115网盘的提取码是什么啊?楼主忘了说明吧
提示要提取码应该是文件到期了。那个uudisc的链接下不了吗?

评分 TOP

重新下载吧。没听说有问题。

评分 TOP


Powered by discuz ©2008-2009 暗黑战网(anhei3.net)

川公网安备 51160202511654号

蜀ICP备14017336号