注册
登录
统计
赞助服务器送SOJ
anhei3战网
»
【暗黑破坏神2攻略】_秘籍|装备|资料|d2指南
»
【暗黑破坏神2介绍】_diablo2基础_新手指南
» 蓝色珠宝上"增加15%准确率"意思是"加(提升)15%的攻击速度"
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
蓝色珠宝上"增加15%准确率"意思是"加(提升)15%的攻击速度"
很有粪量的人
管理员
昵称:
bbs.anhei2.com
帖子:
12481
22区soj:
887
骷髅:
0 个
soj:
15497
鲜花:
10 支
宝石:
11 颗
红包:
0 soj
贡献:
0
注册:
2001-6-28
发短消息
当前在线
1
#
大
中
小
发表于 2009-6-7 00:33
显示全部帖子
蓝色珠宝上"增加15%准确率"意思是"加(提升)15%的攻击速度"
如果你看到某
蓝色珠宝
的属性上有
"+15%准确率,或:增加15%准确率,提高15%攻击准确率
"等类似的汉化翻译其实都是错误的.很多暗黑汉化后都有这个问题.
真实的意思或翻译应该叫"
,+15%攻击速度,或:增加(提高)15%攻击速度,增加(提高)15%的攻击速度,15%增加(提高)攻击速度
"
新手要知道这个问题.,避免发生误解~
您目前仅能浏览
部分内容
,查看
全部内容及附件,
请先
登录
或
注册
分享到:
UID
2333
帖子
12481
精华
142
积分
45270
soj
15497
阅读权限
200
性别
男
在线时间
65535 小时
注册时间
2001-6-28
最后登录
2024-11-22
查看详细资料
评分
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
soj交易记录
公众用户组
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计