很有粪量的人

www.d 3.cn 翻译：Beside

武僧有8个技能，分布在3系技能树里。每个技能看上去都精心打造，并且非常好用。我猜暴雪已经做好了其他技能但是想给我们一些惊喜。
技能树仅以“A/B/C”区分命名。试玩刚开始是12级，有6个技能。我把怪全清了升到15级，这样我就可以使用百伤拳和避难阵了。
下面来看看技能。

技能树A
这个树有一个5级技能、一个10级技能、两个15级技能。（译者“这里的技能指学习技能需要投入的点数，而不是使用等级），武僧可以仅有的两个可用15级技能就在这个树里。
第二层
不假思索 Force Without Thought
被动
在不打断正常攻击的情况下攻击敌人。当你躲闪敌人的攻击后你将自动进行反击，造成10%/20%/30%/40%/50%的武器伤害。(等级1/2/3/4/5)

第三层
七星斩 Seven Sided Strike
魔法消耗：30
冲撞附近的敌人6/7次，每次造成50%武器伤害。(等级1/2)

第四层
避难阵 Inner Sanctuary
魔法消耗：24
在地面上创造一片保护性的区域，使怪物们在6/7秒内不能通过。(等级1/2)

百伤拳 Way of the Hundred Fists
连结技。在你前方快速攻击敌人数次。
一段：短距离攻击造成100%/108%/116%的武器伤害。
二段：攻击6/7/8次每次造成8%武器伤害。
三段：攻击武僧附近的所有敌人造成80%/85%/90%武器伤害。

技能树B
断筋诀 Crippling Wave
连结技。轻量的攻击，附加一系列逐渐削弱敌人的效果。
一段：造成50%/60%武器伤害。敌人的移动速度降低50%/60%，持续两秒。
二段：造成50%/60%武器伤害。敌人的伤害降低25%/30%，受到的伤害提高25%/30%。
三段：造成60%/75%武器伤害。刷新所有目标身上的负面效果。

爆裂掌 Exploding Palm
连结技。快速的攻击，以致命的爆裂掌法结束。
一段：造成35%/40%/45%武器伤害。
二段：造成50%/60%/70%武器伤害。
三段：目标将在7秒内流血，造成60/70/80点伤害。如果目标在移动将会受到200%的流血伤害。如果目标在此期间死亡，将会发生爆炸，并对周围的敌人造成相当于其最大生命值60-100%的伤害。

技能树C
护身棍 Impenetrable Defense
魔法消耗：5
挥舞你的武器保护自己，使你的躲闪武器攻击的几率提高100%，并将反射所有远程攻击。

光鲜面容 Radiant Visage
一片闪光，灼烧20码内敌人的眼睛，使其失明持续2-4/3-5/4-6秒。如果怪物受到攻击将会重新投入战斗，但是命中率降低40%/42%/44%。



Skill Tree A
This tree had 4 of the 8 skills, with a level 5, 10, and two 15s. All the skills in the 1, 5, and 10 tiers had points invested in them already, so they could be used from the very start. There were only 2 level 15 Monk skills in the demo, the only two Monk skills without points already in them on the demo character, and both were in this tree. Both were fairly cool to use, too, though 100 Fists was the clear champ of the two.

Force Without Thought
Passive skill
Rank: 1/5.
Description: Counteract enemies without interrupting the normal flow of your attacks. When you dodge you automatically counter act the attacker for 10% of your normal weapon damage.
Rank: 2/5.
Description: Counteract enemies without interrupting the normal flow of your attacks. When you dodge you automatically counter act the attacker for 20% of your normal weapon damage.
Rank: 3/5.
Description: Counteract enemies without interrupting the normal flow of your attacks. When you dodge you automatically counter act the attacker for 30% of your normal weapon damage.
Rank: 4/5.
Description: Counteract enemies without interrupting the normal flow of your attacks. When you dodge you automatically counteract the attacker for 40% of your normal weapon damage.
Not much to say about this one, since it had a point in it and I never added any more to see if I could discern the improvement. The Monk hits so fast and was overpowered for the Blizzcon build that needing to dodge or getting your hits interrupted wasn’t a real major problem.


Seven Sided Strike
Mana cost: 30
Rank: 1/5.
Description: Dash at your enemies, striking six times in succession for 50% of your weapon damage.
Rank: 2/5
Description: Dash at your enemies, striking 7 times in succession for 50% of your weapon damage.
A very fun skill. Much like a finishing move in a fighter. The Monk teleports to his target, Dragon Flight style, and commences to strike multiple times. As best I could tell, the Monk was invulnerable, or perhaps intangible, during this attack. He’s not visible except as flashing series of human shapes, all shining gold and two-dimensional. You can see a screenshot to the right, or see it featured in the Blizzcon B-roll gameplay footage. The evolution of the skill was described in detail during the Monk design panel as well.
The hits always seemed to land, and did considerable damage in total. If this one was cast on an empty space, the monk would do three flashing hits before stopping. He’d also stop short of 6 if the target died along the way.  If there were multiple targets in the area, he seemed to select targets randomly, hitting each of them some number of times out of his total of 6.
This one was best used on single or double targets, ideally a boss that needed finishing off, especially a teleporter or another elusive one, since all the hits would go to it in rapid succession, and hit it no matter how it squirmed.
Fun and effective. What more do you want?


Inner Sanctuary
Mana cost: 24
Rank: 1/5
Description: Creates a protected region on the ground for 6 seconds that can not be bypassed by enemies.
Rank: 2/5
Description: Creates a protected region on the ground for 7 seconds that can not be bypassed by enemies.
I tried this one just to be thorough, since there was no need for additional defense at any point during the Blizzcon demo. At least not for the (intentionally) overpowered Monk. When cast, this skill creates a large rune on the ground, with a Stop Time-like bubble shield in the middle of which stands the Monk. It appeared to be impermeable to melee attackers; the Fallen I used it against couldn’t penetrate, at lest. They could reach through it, though. A Fallen Overseer had enough range to whack me with his improvised pole arm, as I stood in the center, immediately after casting it.  Regular Fallen could not though, and just stood ringed around the exterior, waiting their turn.
I didn’t try it against bosses or flying enemies, and there were very few projectile enemies in the Blizzcon build to test that aspect of it against.  And it was never necessary, since I was always better off attacking than standing back on defense, with the Monk.

Way of the Hundred Fists
Combo skill. A fast series of attacks strikes enemies in front of you.
Rank: 1/5
First hit: A short range dashing attack that deals 100% weapon damage.
Second hit: Attack rapidly 6 times for 8% of weapon damage.
Third hit: Attack all enemies near the monk for 85% of weapon damage.
Rank: 2/5
First hit: A short range dashing attack that deals 108% weapon damage.
Second hit: Attack rapidly 7 times for 8% of weapon damage.
Third hit: Attack all enemies near the monk for 85% of weapon damage.
Rank: 3/5
First hit: A short range dashing attack that deals 116% weapon damage.
Second hit: Attack rapidly 8 times for 8% of weapon damage.
Third hit: Attack all enemies near the monk for 90% of weapon damage.
This one was a blast to use, and was about the most fun Monk skill. It’s just straight out of an action movie, or some game like Tekken 3. The Monk does a short dash to the first punch, throws a flurry of blows for the second stage, and then blasts an explosive, AoE attack.  It’s an excellent crowd killer, and when used on a monster marked with the Explosive Palm 3rd stage, it’s almost certain to clear the room.


Skill Tree B

Crippling Wave
Combo skill. Light attacks that apply a series of increasingly debilitating debuffs.
Rank: 1
First hit: Deals 50% of weapon damage. Enemy movement speed reduced 50% for 2 seconds.
Second hit: Deals 50% weapon damage. Enemy damage reduced 25% and they take 25% more damage from attacks.
Third hit: Deals 60% weapon damage. Debuffs refreshed on all targets.
Rank: 2
First hit: Deals 60% of weapon damage. Enemy movement speed reduced 60% for 2 seconds.
Second hit: Deals 60% weapon damage. Enemy damage reduced 30% and take 30% more damage from attack.
Third hit: Deals 75% weapon damage. Debuffs refreshed on all targets.
An interesting sort of combo attack, since it’s about defensive bonuses. The damage is lower than any other Monk attacks, lower even than just plain attack (which I never used once during my Blizzcon play time).  Like Inner Sanctuary, this one was never needed at Blizzcon. There’s no big end boss anywhere, and the only dangers came from large mobs. This skill could be useful against those, but they were generally easier to just destroy with many fast hits than to weaken first.
This one seems like it would be very useful against big bosses, since it makes them susceptible to damage, while making them deal less to you. Throwing in stage 2 or 3 of this in the midst of other more useful combo attacks could be helpful, now and then, since the curse-like debuff can hit multiple enemies in close proximity.


Exploding Palm
Combo Skill. A quick succession of attacks ending with the deadly Exploding Palm.
Rank: 1/5
First hit: 35% of weapon damage.
Second hit: 50% of weapon damage.
Third hit: Target bleeds for 60 damage over 7 seconds. Moving causes 200% more bleeding damage. If target dies it explodes dealing 60-100% of its maximum life in damage to all enemies nearby.
Rank: 2/5
First hit: 40% of weapon damage.
Second hit: 60% of weapon damage.
Third hit: Target bleeds for 70 damage over 7 seconds. Moving causes 200% more bleeding damage. If target dies it explodes dealing 60-100% of its maximum life in damage to all enemies nearby.
Rank: 3/5
First hit: 45% of weapon damage.
Second hit: 70% of weapon damage.
Third hit: Target bleeds for 80 damage over 7 seconds. Moving causes 200% more bleeding damage. If target dies it explodes dealing 60-100% of its maximum life in damage to all enemies nearby.
This was probably the coolest spell most people saw at Blizzcon, just for the massive blood explosions it created. It was magnificently overpowered, working like an early D2C version of Corpse Explosion. Triggering the third stage of this one, then beating that monster down with 100 Fists, was almost certain to clear any room, killing every monster anywhere near melee range.
It will have to be nerfed in the final game, and probably moved down the skill tree as well, since this is just insane for such a low level skill.

Skill Tree C

Impenetrable Defense
Description: Momentarily turn your weapons into an impenetrable wall that rebounds enemy ranged attacks and grants 100% dodge against weapon attacks.
Rank: 1/1
Mana cost: 5
This one was almost impossible to test or use in the Blizzcon build, since Fallen Shaman and some other rare mage types found in the underground dungeons were the only projectile enemies, and they only infrequently fired their spells. As best I could tell from testing it, the Monk stood still and did a staff twirling motion with his weapon (a staff, naturally) and batted back incoming projectiles. If there had been any incoming projectiles.
Tier 2
Radiant Visage
Rank: 1/5
Description: A flash of light sears the eyes of all enemies within 20 feet, blinding them for 2-4 seconds. If attacked they will fight back with a 40% reduced chance to hit.
Mana cost: 15
Rank: 2/5
Description: A flash of light sears the eyes of all enemies within 20 feet, blinding them for 3-5 seconds. If attacked they will fight back with a 42% reduced chance to hit.
Mana cost: 15
Rank: 3/5
Description: A flash of light sears the eyes of all enemies within 20 feet, blinding them for 4-6 seconds. If attacked they will fight back with a 44% reduced chance to hit.
Mana cost: 15
A useful war cry-like attack, this one had a substantial radius, and blinded every non-boss in the area, stopping them in their tracks.  I used this against every charge of Fallen Imps (performed when a Fallen Overseer got a mob of 6-12 amped up all at once). No, it wasn’t really necessary, since a bunch of Fallen were essentially walking health orbs/combo power-ups, but it was sometimes fun to pretend that strategy was required.