anhei3战网 - Powered by Discuz! Board

标题: [交流] 装备的名字叫将军！威风凛凛~没谁了！ [打印本页]

作者: No_Cry 时间: 2021-4-10 16:05 标题: 装备的名字叫将军！威风凛凛~没谁了！

威风得很呐

图片附件: 装备名字很威风.png (2021-4-10 16:05, 100.93 KB) / 该附件被下载次数 0
http://bbs.anhei2.com/attachment.php?aid=1038985

作者: jimmy604 时间: 2021-4-10 16:20

好东西，值30000

作者: No_Cry 时间: 2021-4-10 17:11

名字朗朗上口，将军的Tan-Do-Li -ga

作者: xzrchina 时间: 2021-4-10 17:27

查了一下，Tan Du Li Ga是韩语双节棍的音译，所以这件武器准确的翻译应该是“将军的双节棍”
以上是百度搜索的结果

作者: No_Cry 时间: 2021-4-10 18:12

原帖由 xzrchina 于 2021-4-10 17:27 发表
查了一下，Tan Du Li Ga是韩语双节棍的音译，所以这件武器准确的翻译应该是“将军的双节棍”
以上是百度搜索的结果

佩服！感觉就是韩语，就差一个simida

欢迎光临 anhei3战网 (http://bbs.anhei2.com/)