anhei3战网 - Powered by Discuz! Board

标题: 魔电新版汉化补丁及帮助文档即将更新新版本啦 [打印本页]

作者: pingzi 时间: 2010-10-8 11:43 标题: 魔电新版汉化补丁及帮助文档即将更新新版本啦

经过我们一段时间的测试修改了汉化补丁中不少的错误由于魔电下个版本迟迟不更新所以我们决定不日将放出汉化的更新小期待下吧

作者: rabsia 时间: 2010-10-8 14:09

rare craft和honorific的词缀部分修复下吧，老是中文中间夹一个英文看了难受

作者: badmood 时间: 2010-10-8 17:55

汉化补丁能小点吗？每次下载都要等…

作者: pingzi 时间: 2010-10-9 08:48

引用:

原帖由 rabsia 于 2010-10-8 14:09 发表
rare craft和honorific的词缀部分修复下吧，老是中文中间夹一个英文看了难受

可否说明的详细点感谢最好能有个截图

作者: pingzi 时间: 2010-10-9 08:51

引用:

原帖由 badmood 于 2010-10-8 17:55 发表
汉化补丁能小点吗？每次下载都要等…

已经是最小的了 24M多点如果你已经安装了我们的汉化补丁你可以只需替换3个文件即可使用最新版的补丁我们会在新版本更新的时候给出3个文件以便于已经安装我们汉化补丁的童鞋使用

作者: rabsia 时间: 2010-10-9 12:05

引用:

原帖由 pingzi 于 2010-10-9 08:48 发表

可否说明的详细点感谢最好能有个截图

额，这个是我失误了，还是原来st版本的问题，因为我之前玩的时候只有那一个补丁，下载下来用着又有些不舒服，所以我就自己改了改。这里说话也草率了，sorry。
刚才下载看了，几个地名像古代通道，残破的寺院这些还是没有改，改一下吧，在string里面
另外有几个前缀还是没有加“之”，大部分是expansionstring里的
总的感觉这款还不错，我学习下~呵呵

另外有个问题要问，黑暗pal法术套装的套装加成为什么显示是蓝色而不是绿色？找不到啊

作者: badmood 时间: 2010-10-9 12:50

有个问题，野蛮人的野狼光环不加格挡几率吧

作者: xneoragexzz 时间: 2010-10-9 22:11

引用:

原帖由 badmood 于 2010-10-9 12:50 发表
有个问题，野蛮人的野狼光环不加格挡几率吧

果然
感谢LS提供的信息

[ 本帖最后由 xneoragexzz 于 2010-10-9 22:13 编辑 ]

作者: pingzi 时间: 2010-10-11 10:20

引用:

原帖由 rabsia 于 2010-10-9 12:05 发表

额，这个是我失误了，还是原来st版本的问题，因为我之前玩的时候只有那一个补丁，下载下来用着又有些不舒服，所以我就自己改了改。这里说话也草率了，sorry。
刚才下载看了，几个地名像古代通道，残破的寺院这些还 ...

感谢你提供的反馈
地点的名称我们是基本没有动的  只是将原来是英文的地方翻译了下  本来就是中文的我们没有动因为没那么多时间去做这个东西
你说的前缀加“之”的问题  我们会考虑一下因为是一个个词条拼起来的  我们不能保证改了这个其他会不会有影响
还有你说的黑暗PAL套装的问题  能否给个截图  这样比较直接  看下我就应该会知道要改什么了

[ 本帖最后由 pingzi 于 2010-10-11 10:24 编辑 ]

作者: rabsia 时间: 2010-10-11 17:03

还有个问题，剑齿魔兽形态的剑齿风暴应该是+1目标每12级而不是每10级

作者: pingzi 时间: 2010-10-12 16:12

引用:

原帖由 rabsia 于 2010-10-11 17:03 发表
还有个问题，剑齿魔兽形态的剑齿风暴应该是+1目标每12级而不是每10级

非常感谢您的指出我们已经将此问题修改下个版本中不会出现这个问题了

[ 本帖最后由 pingzi 于 2010-10-12 16:26 编辑 ]

作者: badmood 时间: 2010-10-12 17:53

德鲁伊的SU暗金杖的属性和帮助文档不一致。+1猎杀女妖/元素飞弹应为+1夺命女妖/元素之力

作者: rabsia 时间: 2010-10-13 03:08

我都觉得自己啰嗦了。。再提一个吧。。
还是剑齿魔兽，被动技能残暴的效果应该是提升伤害和攻击速度而不是准确率，准确率是attack rating，这里是attack rate

作者: pingzi 时间: 2010-10-13 10:04

引用:

原帖由 badmood 于 2010-10-12 17:53 发表
德鲁伊的SU暗金杖的属性和帮助文档不一致。+1猎杀女妖/元素飞弹应为+1夺命女妖/元素之力

感谢您的反馈此问题已经修正了

作者: pingzi 时间: 2010-10-13 10:23

引用:

原帖由 rabsia 于 2010-10-13 03:08 发表
我都觉得自己啰嗦了。。再提一个吧。。
还是剑齿魔兽，被动技能残暴的效果应该是提升伤害和攻击速度而不是准确率，准确率是attack rating，这里是attack rate

千万别觉得罗嗦我们很需要像你一样的人
发现问题才能不断进步么
你说的问题我们已经核实修正了感谢

作者: luo2351276 时间: 2010-10-16 10:49

对了关于过滤的问题能不能把蓝色装备都过滤掉呀 K3000或别的超级地图的时候蓝色装备都把神圣暗金之类的都盖住了还有奖杯跟十字架能不能弄成显示的

作者: pingzi 时间: 2010-10-17 11:41

引用:

原帖由 luo2351276 于 2010-10-16 10:49 发表
对了关于过滤的问题能不能把蓝色装备都过滤掉呀 K3000或别的超级地图的时候蓝色装备都把神圣暗金之类的都盖住了还有奖杯跟十字架能不能弄成显示的

SORRY 这个不是我们能力范围内的

欢迎光临 anhei3战网 (http://bbs.anhei2.com/)