anhei3战网 - Powered by Discuz! Board

标题: 老大,帮忙把这段文章的英文术语翻译一下 [打印本页]

作者: triplek 时间: 2010-8-6 11:29 标题: 老大,帮忙把这段文章的英文术语翻译一下

那位老大,能不能把这段文章的英文术语翻译一下,我是个新人,想练个毒的NEC,但术语根本看不明白.

技能介绍和分析：

  毒骨系： TEETH 1 CE 1 POISON DAGGAR 20 POISON EXPLOSION 20 POISON NOVA 20    共62

  诅咒系： ALL 1 共10

  召唤系：除了火魔和SUMMON SKELETON之外 ALL 1 SUMMON SKELETON 20  共28

  总计100点，还有多的加到CE。

上面是我的加法。这些点数当中，召唤骷髅可以不必升满，骷髅只是起到肉盾的作用，你也可以用复活作为肉盾，只要你觉得够用就行，加多少看你自己，你也可以加点到CE上面来增加尸爆的范围，不过就算只加1点尸爆，范围也已经一屏了。

  这些技能当中，最重要的技能如下：

  LR—使用频率最高，18yard的范围，作用于减敌人毒防，也是唯一破毒免的手段。

  AMP—使用频率其次，配合CE使用，NEC的FINISH技能，最后的清场全靠它。

  ATTRACT—非常重要，面对强力怪物或者SOUL，DOLL，SNAKE这些常见的毒免怪物时候要先放这个，唯一不能被覆盖的诅咒，不会影响到LR的使用。

  DEC—只作用于KBOSS

  POISON NOVA—主攻技能，范围大，伤害高。

作者: sansan 时间: 2010-8-6 17:59

技能介绍和分析：

  毒骨系：牙1  尸体爆炸1 淬毒匕首20 毒爆20 剧毒新星20 共62

  诅咒系：所有的都加1点共10

  召唤系：除了火魔和召唤骷髅之外的其他全部加1点召唤骷髅加20  共28

  总计100点，还有多的加到尸体爆炸。

上面是我的加法。这些点数当中，召唤骷髅可以不必升满，骷髅只是起到肉盾的作用，你也可以用复活作为肉盾，只要你觉得够用就行，加多少看你自己，你也可以加点到尸体爆炸上面来增加尸爆的范围，不过就算只加1点尸爆，范围也已经一屏了。

  这些技能当中，最重要的技能如下：

  降低抵抗—使用频率最高，18码的范围，作用于减敌人毒防，也是唯一破毒免的手段。

伤害加深—使用频率其次，配合尸体爆炸使用，死灵法师的终极技能，最后的清场全靠它。

  吸引—非常重要，面对强力怪物或者(电)鬼，娃娃，蛇这些常见的毒免怪物时候要先放这个，唯一不能被覆盖的诅咒，不会影响到降低抵抗的使用。

  衰老—只作用于打BOSS(BOSS你能懂吧?大怪物?首领?老板?)

剧毒新星—主攻技能，范围大，伤害高。

作者: ttt099 时间: 2010-8-9 00:06

三三厉害啊，还懂英文

我也是看不懂好多技术帖子，郁闷中有些纳闷，既然三三都能翻译过来，写帖子的人为什么不+上中文呢？

欢迎光临 anhei3战网 (http://bbs.anhei2.com/)