Board logo

标题: 魔电终结v11&汉化 [打印本页]
作者: earth2170    时间: 2013-8-19 16:51     标题: 魔电终结v11&汉化

最新v11
RT，最新版的汉化，根据前辈们的汉化修改而来，修正了之前汉化的一些颜色显示问题，和v10对之前内容的一些修改，本人因为装备和技术问题，没法鉴定涉及到新BOSS的超级区域翻译是否正确。。。
P.S.渣英文勿喷

下载地址：
v11
http://pan.baidu.com/share/link? ... 8&uk=2785538605

v10
http://pan.baidu.com/share/link? ... 5&uk=2785538605

配合D2SE使用，效果更佳
如果不喜欢附带字体，请删除data/local/Font文件夹

[ 本帖最后由 earth2170 于 2013-8-21 09:10 编辑 ]
作者: 三化螟    时间: 2013-8-20 11:25

V8V9不出直接跳V10了？
作者: earth2170    时间: 2013-8-20 13:02     标题: 回复 2# 的帖子

是的直接就是X了，不对，更新到XI了
作者: alijila    时间: 2013-8-20 14:23

看看  撒 人家都V10了 咱们战网才V5。。。。。。
作者: 三化螟    时间: 2013-8-20 16:29

引用:
原帖由 alijila 于 2013-8-20 14:23 发表
看看  撒 人家都V10了 咱们战网才V5。。。。。。
呵呵，兄弟呀，盲目跟风也许是现在的潮流吧，但没有必要什么都跟，从V5不到一年的时间里就变成V10了，这么快的速度说明什么呢？说明一直在试验中，也就是说没成形。
论坛开设的战网从1.09到1.13都有，所以V5的存在也和1.09的存在一样的道理。

[ 本帖最后由 三化螟 于 2013-8-20 16:30 编辑 ]
作者: Oak    时间: 2013-8-20 22:49     标题: 回复 5# 的帖子

V10单机那下载呢？
作者: moptk    时间: 2013-8-21 09:08

不知為啥~

漢化後~ 走出營地就會當機~

只能先玩英文版的啦 .....
作者: earth2170    时间: 2013-8-21 10:31     标题: 回复 7# 的帖子

简繁体的问题么
作者: moptk    时间: 2013-8-21 12:29

不曉得~

剛進去可以正常顯示

但離開營地或按 ESC 都會報錯退出  ....    何解   
作者: baercis    时间: 2013-8-21 16:44

第一个所谓魔电V11汉化有问题，现在是魔电V10
作者: earth2170    时间: 2013-8-21 17:06     标题: 回复 10# 的帖子

是么？什么问题呢？
汉化或者不能启动，物品栏错位？
汉化不准确的话，由于本人英语水平有限，虽然是尽力做准确但是也难免有错误，如果阁下能提出意见，我会去完善的；而我自己使用没问题，没有任何错位或报错

是指版本问题么？
http://www.medianxl.com/t2796-median-xl-ultimative-x-released
这是官方发布帖，说原来的版本MEDIAN XL: ULTIMATIVE X有BUG，于是要大家重新下载，最下面给出了直接从v7升级的补丁“alternative download: 6MB patch from v7 to XI”，作者自己表示这是XI版，于是最新版变成了v11。

[ 本帖最后由 earth2170 于 2013-8-21 17:08 编辑 ]
作者: moptk    时间: 2013-8-21 18:15

漢化正確~ 物品欄也正常~
就是一出營地就會出錯退出~   Unhandled Exception: (c0000005)
裝完D2 就安裝魔電~ 沒裝別的

我的是繁體中文系統不知是不是作業系統問題 ?
作者: zhang6000    时间: 2013-8-22 01:59

敢问这两版有何区别？
作者: 克洛塞斯    时间: 2013-8-22 02:13     标题: 回复 11# 的帖子

不能用大箱子？卸载大箱子才能玩    - -！
作者: 克洛塞斯    时间: 2013-8-22 04:06     标题: 回复 11# 的帖子

呃……小问题，重下了个大箱子行了   - -！
作者: earth2170    时间: 2013-8-22 09:44     标题: 回复 12# 的帖子

可能是字体问题吧，我里面放了简体中文字体，你试试把data\Font文件夹删掉
作者: earth2170    时间: 2013-8-22 09:51     标题: 回复 13# 的帖子

以下是changelog翻译

v10
引用:
== 主要特性
* 新的超级区域: The Triune/三神一体  (ACT 1 大教堂) - 非常困难.
* 新物品类型: 'Cycles'. 仅能在地狱难度的三神一体获得.
* 新的超级BOSS经验: 杀死三神一体的BOSS 阿里汉. 全新的完成模式!
* 新的护符奖励: 杀死获得护符和几率获得战利品，合成获得额外奖励.

== 新词缀组 (降低描述溢出)
* -# 敌人抗性将会叠加如果值相等. 除魔法穿透.
* %IAS/FCR/FBR/FHR/FRW 将会叠加如果值相等.

== 小的修正 /微调
* 混沌重置公式: ilvl 减少 1%.
* 卡巴拉西斯的灵魂: 去除元素复活,新的属性:-- 50% 几率施展等级 49 Trinity Nova 当死亡时 --
* 卡巴拉西斯的战利品: 减少复活几率到 2%.
* 角色球: 修正120级可以使用的bug.
* Bodysnatchers 符文之语: 仅需要 4 符文.
* 十字架打造: 修正一些错误的十字架名称.
* Sinwar of the Storm: 修正其可能不出现在混沌圣殿的bug.
* 陷阱鼠: 新的生命上限, 允许获得 +1500.
* 技能图标: 修正部分技能图标使用时变黑的问题.
* 作者说：希望大家接受他的非标准英文.
* Mystic Sword: 修正描述，不再显示 FPBE.
* Blazing Fury: 修正持续时间.
* MarcoNecroX Tribute Set: 修正套装奖励和奖励颜色.
* Collosseum: 修正描述.
* 修正一个bug让战网物品出现在单机模式，我把这留在最好 因为没人关注它

                                                         BY situm
v11
引用:
[19.08.2013] MXLUX --> BUGFIX PATCH:
- The Triune: several bugfixes, added new cycles, re-balanced rates, old charms disabled.
-三合教：BUG修复，增加新圆环，平衡，并删除旧版魅惑（新图装备技能）
- Diablo Clone: lowered his health regeneration (and fixed).
-大菠萝克隆：降低生命恢复
作者: 克洛塞斯    时间: 2013-8-23 01:37     标题: 回复 17# 的帖子

UT不能用了？   - -！
作者: earth2170    时间: 2013-8-23 11:20     标题: 回复 18# 的帖子

以前版本可以用UT么？
作者: 克洛塞斯    时间: 2013-8-23 12:43     标题: 回复 19# 的帖子

之前我只玩v005的，可以用，现在v11，5级以前的角色可以用UT，大于5级的进去后会跳出bad character stat    - -！
作者: earth2170    时间: 2013-8-23 13:03

好神奇。。。
作者: gegewo    时间: 2013-11-1 21:26

中文很卡，英文流畅，何故？

[ 本帖最后由 gegewo 于 2013-11-2 14:54 编辑 ]



欢迎光临 anhei3战网 (http://bbs.anhei2.com/) Powered by Discuz! 6.0.0