anhei3战网 - Powered by Discuz! Board

标题: 一个暗黑菜鸟的倾诉 [打印本页]

作者: zss821 时间: 2013-5-29 20:07 标题: 一个暗黑菜鸟的倾诉

我是一个标准的暗黑菜鸟，我玩暗黑也有一段时间了，只是碍于工作和家庭的原因没办法经常玩，更加谈不上深入去研究。再加上我玩的全部都是单机，我现在连符文之语都了解不透。
  我最近时间比较充足，所以重新下载暗黑破坏神2来玩（1.13版本）。但对于暗黑我还是不甚了解，所以就上网查资料（我是一个连冰冷支配能不能破冰免都不懂的菜鸟）。但是让我蛋疼的是，
  网上确实是有很多高手前辈们发表的新手指南以及所有的人物，装备各种各样的质料，但我想对这些高手们问一句，你们写的这些所谓的新手指南是给谁看的，真正的高手会看这些吗？
  所以就不要经常用一些英文字母来代替你们所要表达的意思，例如攻击速度，施法速度，打击恢复等等，你们知道我们这些菜鸟看你们的文章有多辛苦吗？甚至有一些我连看都看不清楚，
  一篇文章里一半是英文，你们让我们怎么看，就不能让我们这些菜鸟轻松点吗？所以我现在一看到有全中文的文章我就很认真的看，哪怕这篇文章被其他所谓高手骂得一无是处，我还是感谢他。

在这里，我还是要对这些高手前辈们说声谢谢，谢谢你们为我们这些暗黑新手们辛苦写下的这些心得，但我希望你们在写例如攻击速度时，能不能用攻速来表达而不是用几个英文字母。

作者: choas-w 时间: 2013-5-29 21:46

又一个抱怨看不懂的~怎么破？

作者: woai4466 时间: 2013-5-29 21:48

我觉得这个应该去站务区发帖才有效果吧！

作者: 1906 时间: 2013-5-29 21:51

多读书多看报多逛论坛多请教

作者: choas-w 时间: 2013-5-29 21:51

引用:

原帖由 woai4466 于 2013-5-29 21:48 发表
我觉得这个应该去站务区发帖才有效果吧！

站务区不会受理这类情况的。文章是别人写的，我们不能要求别人怎么写吧。

作者: 毁灭之螺层 时间: 2013-5-29 22:32

其实是有道理的。

作者: jjgcwll 时间: 2013-5-30 08:11

暗黑这款游戏用英文写是很正常的，用几个字母省事儿多了

作者: nono_acc 时间: 2013-5-30 08:17

记得有个帖子讲过常用暗黑语言的，楼主可以先看看那个。估计最开始的时候，玩的都是英文版，遗留的问题

作者: 一般性 时间: 2013-5-30 08:31

英文翻译成中文时有些专业术语会比较难翻译(或者说是比较难描述,一定要翻译成中文的话要么比较长,要么还需要再专门描述,当然,还有一些是习惯了.)

作者: ASKENCORE 时间: 2013-5-30 08:47

对新手说玩魔兽背快捷键非常麻烦祭坛BA 月亮井BM等。。。
但背好了没人再愿意用鼠标去点
一个道理~~

作者: heiwwwaass 时间: 2013-5-30 08:53

多问，多看，就会懂的，
你的装备是中文翻译的，但翻译的时候，都会保留后面的英文缩写。

作者: 515940543 时间: 2013-5-30 10:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: caiyusen 时间: 2013-5-30 10:22

这是新人永远的痛啊

作者: hwanjiang 时间: 2013-5-30 11:34

这些文章好比是论文，略缩词可以在专门的帖子了找到啊，多看看吧！玩暗黑得沉得处。

欢迎光临 anhei3战网 (http://bbs.anhei2.com/)