anhei3战网 - Powered by Discuz! Board

标题: 新手对战网的意见和建议。 [打印本页]

作者: charleshg 时间: 2013-2-11 10:32 标题: 新手对战网的意见和建议。

作为一个战网新手，最大的障碍不是等级，也不是装备，而是一大堆所谓的术语。遇到问题，无论是查论坛资料还是找人提问，面对一堆术语，还不如自己百度来的明白。TP=传送，NEC是亡灵角色，SC=小符等，难道打几个汉字那么难吗，非要用术语来代替？

看一篇心得，想学习经验，面对整篇的术语，查术语就查的头痛。如果，以前玩英文版，不会英文的玩家，为了方便，搞一堆术语是为了方便交流，那么现在的中文版，游戏里也能中文聊天，甚至于在中文论坛里，这个术语又担当了什么角色？难道老鸟们满脑子的术语？难道他们能把所有的术语记住，并融入语言体系的本能中？？未必吧。恐怕老鸟也会遇到忘记的术语，要跑去查找……。

那么这些术语起到的作用是什么？在我看来，最大的作用就是提高了战网新血加入的门槛，让新手们望而却步的门槛。如果玩家们积习难改，或故作高深，那么版主们教导新手的所谓技能加点、装备搭配教程，在新手看来如看天书，这有必要吗？新手最难过的难关，术语为最，等级与装备都视作等闲，可是这门槛却是未明原因人为造成的。作为新手，我喜欢暗黑这游戏，却讨厌论坛，因为论坛是由讨厌术语堆砌而成的。

我觉得，版主们应该以身作则，至少在教导新人的板块，少用，或不用术语。那些装备、加点教程是给新手看的吧，老鸟有心情去看这个？既然是给新手看得，那么，一堆术语又给谁看的？新手能看你这个？恐怕看了还不如不看，不但看不懂，可能由于错误理解术语造成对教程指导的错误理解。

总概：喜欢用术语的人=喜欢装B的人。
我就不信，不用术语，打几个汉字就那么难。
术语形成了一种畸形的氛围……，不说术语怕人嘲笑，用术语变得学识高深？？

作者: y380856824 时间: 2013-2-11 11:05

你想社会适应你，还是你来适应社会？
一个道理，感谢楼主提出的建议，这还需要我们共同努力。

作者: PCech 时间: 2013-2-11 11:10

lz不觉得有时候打tp比打“传送”方便很多么，不觉得打nec比“亡灵”更方便，有专门的帖子去学习专业术语，自己不去看，还在这怪别人，可笑！！！

作者: linobody 时间: 2013-2-11 11:21

lz你的id就暴露了你自己啊 Charles可是英文名不用英文术语的玩家是根本不用英文名的你id怎么不叫‘查尔斯hg ‘ 真是自欺欺人啊

作者: guobingnan 时间: 2013-2-11 11:48

LS真相帝

作者: 用心去感受 时间: 2013-2-11 12:19

常用的术语确实容易懂，大家是因为喜欢才热爱，热爱才去学术语，我想不管什么游戏都有它特有的术语吧？

如果你不爱学习，也谈不上喜欢2D

作者: wolaikankan 时间: 2013-2-11 12:37

我来发一贴
我感觉还是少用术语的好比如说一个新手问你个问题你用术语回答了人家不懂你还得在用中文解释一下把这样就多了一道程序多麻烦、大家脑子里面的细胞对中文比较敏感人家问的问题你还得想半天用什么样的术语来回答这样还不如直接用中文的好拐弯抹角麻烦中文版就是中文版人家英文好的都不完中文版的:anhei3.net-88
我顶楼主 :anhei3.net-85

作者: 老农007 时间: 2013-2-11 13:12

各有各的道理，有耐心慢慢玩一玩自然就会了！不必太计较这个，很多都是汉语拼音过来的其实也简单，有些是英文过来，需要查查才知道！

作者: lop177 时间: 2013-2-11 13:14

想玩暴雪的游戏，术语是必修的，再说那些术语看多了百度多了也就记住，那么多帖子都用的是术语，想学知识？请先了解术语，你作为一个普通人不可能让所有的帖子都按照你的意图来，只能你去适应大众，让大众适应你就是笑话

作者: charleshg 时间: 2013-2-11 13:20

一楼注意，我针对新手，这里也是新手板块，提议指出的也是指导新手的教程。任何事物都有个过程，就算你说的社会，你去美国唐人街居住，别人也会体谅你新来的，新社会特性都会和你说下，和你相处也会照顾你中国这边的习惯，慢慢接触了，你才会深入接触其他的唐人街（其他区的唐人街）。同样道理，你跟新人讲解加点和装备搭配，满口术语，就等于满口美国唐人街的俚语（土语），能让人理解吗？
二楼，学习有个过程，新手刚来，看你的讲解，还要一边翻译一边看你的讲解？你还不如不说。
三楼，我名字和术语应该没有关系吧，术语本身就是缩写的特性，就算英语做母语的人来了也看得脑胀。
五楼，喜欢可以学，不过不要在新手区刁难新手。
顶六楼。
八楼意见等同一楼。

[ 本帖最后由 charleshg 于 2013-2-11 13:54 编辑 ]

作者: 很有粪量的人 时间: 2013-2-11 13:26

顶层建筑会影响到下层，这是无法避免的。
现在所有的电脑游戏说到底都是电脑搞出来的，而电脑则必然涉及到英语，顶层人士必然是刨根问底的人，从上到下不断地影响，就出现了各种术语。
再比如象棋界有类似马5进3，马后炮，也是因为顶级高手研究象棋要去找捷径，找到一个规则或规律，而这个过程必然会出现各种术语。

作者: lop177 时间: 2013-2-11 13:43 标题: 回复 10# 的帖子

就像你解物理题，没有那些术语，难道你题干还要把术语全部换算成白话解释一遍？累不死出题人也能累死看题人，为了不造成篇幅过于巨大内容过于繁琐，术语出现是必须的！什么叫用术语的就是装B的，有的帖子前面就附带术语的解释，好好学学比在这里抱怨那么大一个论坛和体系强得多的多！

作者: PCech 时间: 2013-2-11 17:23

楼主是新手么，新手区有好多帖子不去学习，而只会在这抱怨，你不觉得你自己很好笑么
人之所以是人，因为会使用工具，会学习，你抛弃了工具，忘记了学习的话，。。。
另外千万别把使用属于和装b等价，个人有习惯，没人强求你用术语，所以也能要求别人用全称，就这么简单

作者: linobody 时间: 2013-2-11 19:04 标题: 回复 13# 的帖子

第二行有水准:anhei3.net-79

作者: ASKENCORE 时间: 2013-2-11 19:33

fhr fcr ias fbr frw 本来就是简写写攻略的方便看攻略的清楚

作者: winlxc 时间: 2013-2-11 20:01

对啊，如果写成“快速打击恢复”、“快速施展速度”、“快速格挡速度”、“快速奔跑速度”，看起来很长很繁琐吧，更不容易看懂吧，还得反复解释吧。
缩写是暗黑的传统，十多年前就是这样的，热爱这个游戏的人，就应该多包容吧。

作者: yq87080616 时间: 2013-2-11 20:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: liziyuer 时间: 2013-2-11 22:13

既然什么都不重要，那就随便玩玩吧，

，攻略不看也罢，照样玩得开心

作者: qzgy13 时间: 2013-2-11 22:36

记那么多的术语真的很难

作者: charleshg 时间: 2013-2-12 08:51

管理员说的有点道理，如BUGXXX之类的解释太繁琐，保留没问题，不过，那些两三个字母对应两三个汉字的，如TP、BO之类的实在是没必要。
那些动不动就拿适应社会之类的大帽子砸人的，就事论事，不要扯远了。其他那么多版块就是社会，新手区充其量就是一个适应区，你们跑来新手区说术语，就象大学生跑去小学区说微积分，说分子方程式，在小学生眼里，你是什么？？
别的不说，就指导新人的教程，通篇术语，新人看着如看天书，一边看还得一边查，看得不顺畅，思维无法连贯流畅，看完了，满脑子的术语满天飞，都不知道自己看的是什么，这还有指导意义吗？看了还不如不看，自己上百度还要清楚，还要快捷些。那么，这个新手区还有意义吗？干脆撤掉新手区，换个讨论区或灌水区得了。

这不是我一个人的问题，可以搞个投票，截至到今天，半年以上的号老鸟号投个票，另外半年以下的新手另一个帖子投票。
看看新手们的心声，我充其量说出他们不敢说的心声，看我这么个帖子就知道，多少人不是来说道理的，就是都来喷一下的。谁无事找喷的？
说的不好听，你们有没有顾及到新手的感受？我只不过就是为新手说句话，让新手好过点。
我不是说自己有多伟大了，在论坛、Q群，常看见老鸟说术语，会有人问这个是什么那个是什么……，这是同病相怜，不吐不快。
你们玩的时间长，学的多。站的高了说话风凉了。老鸟们说：“不懂是你们的事，不踩你们新人我踩谁去，反正不是我不懂，我就是看你们的笑话，要不我拿什么调剂心情呀……”
当然，这样的人少，但不是没有。

[ 本帖最后由 charleshg 于 2013-2-12 15:48 编辑 ]

作者: PCech 时间: 2013-2-12 08:55

这是新手区可是也是综合区，新手来找新手的文章，老人们来找老人们的文章，各取所需，不能强求

作者: 1906 时间: 2013-2-12 09:54

刚来战网的时候也是什么术语也不知道，后来厚着脸皮问了很多人才知道了一些基本的术语，其实不用记全部的记好常用的就行了比如什么sc gc之类的

作者: y380856824 时间: 2013-2-12 13:33

既然楼主是来看笑话得，那这个帖子已无意义，锁贴处理

还有，如果你觉得百度很好，你可以和他们客服反应，让他们开个适合你们新手的d2。

实话告诉你，别的战网术语比咱们战网多的很，希望你知足

欢迎光临 anhei3战网 (http://bbs.anhei2.com/)