标题:
蓝色珠宝上"增加15%准确率"意思是"加(提升)15%的攻击速度"
[打印本页]
作者:
很有粪量的人
时间:
2009-6-7 00:33
标题:
蓝色珠宝上"增加15%准确率"意思是"加(提升)15%的攻击速度"
如果你看到某
蓝色珠宝
的属性上有
"+15%准确率,或:增加15%准确率,提高15%攻击准确率
"等类似的汉化翻译其实都是错误的.很多暗黑汉化后都有这个问题.
真实的意思或翻译应该叫"
,+15%攻击速度,或:增加(提高)15%攻击速度,增加(提高)15%的攻击速度,15%增加(提高)攻击速度
"
新手要知道这个问题.,避免发生误解~
作者:
alancwy
时间:
2010-4-13 18:07
学习中
作者:
sz_rambo
时间:
2013-2-12 15:23
学习了
作者:
lys010715
时间:
2013-2-23 18:01
作者:
李龙开
时间:
2013-4-28 11:27
标题:
回复 1# 的帖子
学习中,受教了
作者:
2665529355
时间:
2013-4-28 15:25
作者:
2665529355
时间:
2013-4-28 15:25
:anhei3.net-85 :anhei3.net-85 :anhei3.net-85
作者:
kinsly
时间:
2016-8-12 10:35
原来如此
作者:
bbcw1
时间:
2016-8-30 20:45
标题:
123
哈哈，做个任务
作者:
bbcw1
时间:
2016-8-30 20:45
标题:
哈哈
使劲做任务
作者:
bbcw1
时间:
2016-8-30 20:45
标题:
哈哈
时间地点人物
作者:
bbcw1
时间:
2016-8-30 20:46
标题:
哈哈哈
时间是很短滴
作者:
alikesi3342
时间:
2016-9-19 11:24
学习了
作者:
淡定的橙子
时间:
2016-9-21 23:32
学习了~~~~~
作者:
alang1207
时间:
2019-11-7 21:20
学习
作者:
Kiwi2021
时间:
2022-9-6 12:31
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
欢迎光临 anhei3战网 (http://bbs.anhei2.com/)
Powered by Discuz! 6.0.0
