anhei3战网 - Powered by Discuz! Board

标题: 如何更正文字翻译错误 [打印本页]

作者: cadicy 时间: 2012-3-6 08:53 标题: 如何更正文字翻译错误

“提升准确率”其实是“提升攻击速度”
法师冰系“增加穿刺效果”其实是“降低敌人冰系抗性”
“提升精力最大值”其实是“提升耐力”
类似这样的翻译错误有办法更正吗？
我记得以前玩的有个版本翻译都是修正过的

作者: jinjinddn 时间: 2012-3-6 17:32

是的。原来的版本翻译的不好。attacking rate和attacking rating搞不清楚。没有关系，自己知道即可。

欢迎光临 anhei3战网 (http://bbs.anhei2.com/)