原文是这个：Perfect Being: rebalanced avoidance %: now it gives +10% 'effective HP' (ie. damage to death) +6% to +2% per level at a linear rate. Even though the avoidance percentage slows down as it approaches 100%, you continue getting 6-2% survivability for every point.
我当时按句翻译的，说实话我也不理解
有没有可能是如果该攻击是致死伤害，就给你加成10%生命值
比如：你原来是100血，当你剩下5的血的时候，遇到一个怪物能造成10的伤害，则他打中你你就挂了，就是致死，那么，这种情况下，完美生存会给你加成10%的血，也就是说他打中你的时候，对你造成10的伤害，而你的血量是5+10，这样你仍然剩5的血。除非怪物的伤害超过你剩余血量+百分之十的总血量，不然你就不会挂
个人意见，欢迎指正 作者: xneoragexzz 时间: 2011-11-29 13:23
