打印

关于新版汉化的字体不爽问题的解决方法

关于新版汉化的字体不爽问题的解决方法

anhei3战网
嘎嘎,先去看naochanc的帖子,原帖链接http://www.anhei3.net/thread-46436-1-1.html有个【2010.12.21】更新妥协方案,是提供看起来比较比较舒服的字体的,建议使用,或者就看下面
在亮哥指导下我也做一次技术男,哈哈
首先感谢naochanc的辛苦工作以及提供的字体,以及我所借用到的内容,感谢
不少人说字体不适应,我问了下亮哥,原来是这样,他使用的是纯英文版,所以为了汉化,找了个还可以的字体先用,也就是不少人现在不习惯的这种,后来我们用着用着都习惯了,就沿用了下来,下面是想改怎么办:

以下办法为亮哥提供,如果有错请跟帖,我会打电话问他
1.如果一开始就是中文的暗黑,然后下载了英文的魔电,然后用了我们的中文补丁,然后对字体不爽想用回原字体的话,那就到data文件夹里的local文件夹里的font文件夹里的chi这个文件夹,把chi这个文件夹删了或者改名,就能用回原暗黑的中文
2.如果一开始就是英文的暗黑,那么如果像上面那么做就会出错,怎么办呢,这样,进naochanc的帖子,原帖地址http://www.anhei3.net/thread-46926-1-1.html,有个 简繁(新宋体)字体.rar (1.68 MB)下载,下载了那个以后,解压缩,里面有7个文件,把他们覆盖到data文件夹里的local文件夹里的font文件夹里的chi这个文件夹里面的原文件上,就可以了

请一定先备份原文件,免的出错退不回去,我也正在测试中

[ 本帖最后由 xneoragexzz 于 2010-12-21 10:57 编辑 ]
您目前仅能浏览部分内容,查看全部内容及附件,请先 登录注册
分享到:


传说中饭团都是扁的

评分 TOP

技术男呵呵。顶起。

评分 TOP

字体不好随便乱删除的,首先你要搞清楚自己玩的游戏到底是哪个版本。有很多人直接用繁体版本的,繁体版本没有简体字库,如果删掉在Data目录的字体,有可能会导致出现大量问号,简单来说就是问答天下。
英文的情况,暗黑用来决定系统语言的是一个在Data\local\下的一个use文件,或者直接用PlugY修改语言,再或者在快捷方式加上"-locale"参数就行了。而字体吗?就像xneoragexzz所言的那样做就行了。因为太多要说明的了……

评分 TOP

引用:
原帖由 naochanc 于 2010-12-24 17:34 发表
字体不好随便乱删除的,首先你要搞清楚自己玩的游戏到底是哪个版本。有很多人直接用繁体版本的,繁体版本没有简体字库,如果删掉在Data目录的字体,有可能会导致出现大量问号,简单来说就是问答天下。
英文的情况, ...
偷偷补充一句:如果是暴雪商城版的话,是use/plugy/-locale无论如何都不能中文化的,因为游戏(mpq)本身不带中文字库,非要搭载中文字体不可。

评分 TOP

如果用暴雪商城那英文原版的话,有没有只把需要汉化的地方汉化,一些需要保留英文字体的地方还保存原版英文字体的字体汉化文件?

评分 TOP

只汉化一部分恐怕不好改
但要保留部分字体应该删点东西就行

评分 TOP


Powered by discuz ©2008-2009 暗黑战网(anhei3.net)

川公网安备 51160202511654号

蜀ICP备14017336号