关于spell damage的征求意见

spell damage 到底是应该翻成技能伤害还是法术伤害呢？
从字面来说 是翻译成法术伤害 但是我去查了一下原版暗黑的一些翻译 发现 一直以来原版暗黑都把这个翻译成技能伤害
如果翻译成技能伤害 那么容易让人误解所有技能 包括物理技能 类似刺客 奇点
如果翻译成法术伤害 容易让人误解为单纯的4系元素伤害
那现在到底是应该翻译成法术伤害 还是技能伤害呢？

投票项目 ( 单选 ) 参与人数 5  

 

1.  技能伤害	0 (0.00%)
2.  法术伤害	5 (100.00%)

您目前仅能浏览部分内容，查看全部内容及附件，请先 登录 或注册