chenjywz

用了论坛上的tbl编辑器打开了汉化补丁中的patchstring.tbl，什么都不做然后保存，发现出现了乱码？真心求教如何解决，或帮忙推荐其他的编辑工具。。万分感谢。。

[ 本帖最后由 chenjywz 于 2012-8-21 11:54 编辑 ]

kyo7164

如果是改回来的话，重下个补丁覆盖一下就好了。另外修改的话，TBL字串文件修改工具：Table editor 文字转码工具：Bgconv
转码工具主要用于中文GB转UTF8，繁体版则需先将简体转为繁体
不过魔电没改过，不太清楚是否有区别

chenjywz

谢谢，我用了另外的tbl工具，在暗黑破坏神吧的网盘上下的，打开后保存不会改变文件的大小，而且简体输入后也不会破坏文件， 不过在我公司的英文版系统中输入有乱码，但中文版的系统就好。